:10:01
- Se lige det.
- For...
:10:02
Fort Cooper.
Er det ikke utroligt?
:10:04
Jeg husker den som noget større.
:10:11
Der er det.
:10:14
Skal vi løbe om kap til toppen!
:10:22
- Dano, kom herop!
- Kom nu, Dan.
:10:23
I er herrestive! Jeg klatre
ikke op af et 20 år gammelt reb.
:10:26
- Det er vanvittigt.
- Tommy, grib.
:10:28
Det virker lidt sindssygt
at vi skal gøre det,
:10:32
klatre med den mulighed at...
:10:37
- Er du okay, Dano?
- Kom nu, Dano, grib.
:10:39
- Giv mig rebet.
- Kom nu, Dan!
:10:43
Brug dine tåspidser.
Sådan ja.
:10:45
Spindelvæv. Pas på.
:10:49
- Du godeste.
- Hvor lille er den dør?
:10:53
Virker meget som
samme størrelse, faktisk.
:10:54
Jeg håber ikke jeg
falder igennem gulvet.
:10:57
Hey! Hva' så, B.A. Baracus?
:11:00
Mr. T. Hvor fedt er det?
:11:03
Gutter. Du godeste.
:11:07
- Se lige her.
- Hey, vores gamle flag.
:11:10
- D.B. Coopers skattekiste.
- Se den lige, mand.
:11:14
- Kan du huske det her?
- Ja, selvfølgelig.
:11:16
Cooper hoppede ud af et fly
med en masse stjålne penge.
:11:19
Det var vi besat af.
:11:20
- Landsdækkende politijagt og...
- Ja.
:11:22
- Aldrig blevet fundet.
- Ja, vi ville snige os væk,
:11:24
gå op af floden, på "Huck Finn",
"Apocalypse Now" stil.
:11:27
Nakke udbyttet.
:11:29
Jeg tror vi tilbragte halvdelen af vores
barndom med at planlægge den tur.
:11:31
Det var alt Billy snakkede om.
:11:33
- Lad os åbne den.
- Så skal vi knække koden.
:11:35
- Jeg knækker den.
- 38-24-36.
:11:38
- Hvordan vidste han det?
- Hvordan kunne du huske det?
:11:41
Miss 1981, Julie McDonald.
38-24-36. Uforglemmeligt.
:11:46
Havde en lidenskab for cykling.
Kunne ikke lide folk der løj.
:11:48
Du havde ret.
:11:50
- Hvad fa...?
- Kan du tro det?
:11:52
Mand! Se lige det.
:11:54
Eden...
:11:55
"Vi sværger at disse ting
forbliver i denne æske"
:11:58
"indtil vi finder
D.B. Coopers skat."