:37:02
Hey, der er en øl i floden.
Fedt nok.
:37:05
Se lige, den er kold.
:37:08
Vi er i seriøse problemer, mine venner.
:37:11
Alt date peger på vi er...
Hvordan siger i mennesker det?
:37:14
Fuldstændig på røven?
:37:15
Ja. Det er...
Det er en god måde at sige det på.
:37:18
Det opsumerer det helt godt.
:37:20
Jeg mistænker at Tom er fuld.
Jeg ville ikke sige noget,
:37:23
- fordi han er så utilregnelig...
- Gutter, vi klarer den.
:37:24
Vi har kompasset.
Jeg har Billys kompas.
:37:27
Se, der er øst, vest, nord.
:37:30
- Der er syd.
- Det er syd! Det er syd!
:37:32
Det er rigtig godt!
:37:34
- Hvad?
- Undskyld.
:37:35
Det virker kun sammen med kortet.
:37:37
Siger du at du har mistet kortet?
Har du det ikke?
:37:40
Nej, Jeg siger jeg glemte at
holde fast i det da min røv
:37:42
lavede fri-fald ud fra et
30 meter højt vandfald.
:37:45
Så du har det ikke?
:37:48
Hey, kan I høre det?
:37:50
- Ja, for fanden.
- Hey, det lyder som Creed.
:37:54
Jeg troede aldrig jeg ville blive glad
for at høre noget der lyder som Creed.
:38:01
Lys.
:38:05
Mange tak, Gud.
Civilisation.
:38:08
- Se lige.
- De har et bål.
:38:09
- Tror I de laver mad?
- Det håber jeg. Jeg er hundesulten.
:38:18
- For fanden, Elwood. Bladet er sløvt.
- Det er ikke min fejl.
:38:23
- Så du hvordan hovedet poppede af?
- Hvad er det?
:38:25
Jeg sagde du ikke
skulle bruge min kniv.
:38:27
Hvad siger du så, fisk?
:38:29
Du er ikke så sej
uden et hoved, hva'?
:38:32
Hvad er der galt?
Kan du ikke høre mig?
:38:35
Det er korrekt,
fordi du ikke har øre,
:38:36
fordi du ikke har et hoved,
fordi jeg hakkede det af!
:38:41
Okay, det er...,
det er lidt underligt, ikk'?
:38:43
Vi burde smutte.
:38:45
Hør, jeg synes vi skulle
prøve at snakke...
:38:47
Klap i.
:38:49
Hvad fanden var det?
:38:54
- Er det en pistol?
- Det er en pistol.