:29:03
The bear thinks Dan's her cub.
:29:13
What do we do now?
:29:21
Stay... Stay down.
Don't make eye contact.
:29:26
- Help me!
- Let's go.
:29:28
This is bad. This is really bad.
Do something.
:29:30
- Go first.
- No, you go first.
:29:39
Hey. Where's the bear?
:29:54
He's trying to fatten Dan up
so they can hibernate together.
:30:05
Chew it up and eat it.
:30:08
Eat it.
:30:19
- Stop pretending.
- Dan, you have to eat it.
:30:21
You have to actually eat it.
:30:23
- Okay.
- Bite.
:30:27
Eat it.
:30:42
It's delicious. Very good, thank you.
:30:44
Is there another one?
:30:49
That was good. That was real good.
:30:55
- Let's go.
- Okay.