:51:01
Get on your wheeler.
:51:03
Hold on a second, guys.
You know what we should do?
:51:06
We're gonna climb the tree.
:51:08
We'll climb the tree, get a good look
at the land, maybe we'll see a road
:51:12
or a way out of here.
:51:13
Yeah, I'll go. Give me a boost.
:51:15
Oh, hey, Tom, wait.
You can use these.
:51:18
Thanks.
:51:20
Please, just be careful.
:51:24
Are you maintaining
a safe distance back there?
:51:26
Yeah, two-second rule, I know.
:51:30
- Do you see anything?
- Hey, guys!
:51:33
This is really cool!
:51:36
What is he doing up there?
:51:38
Tommy, you see a road?
:51:41
Any signs of life?
:51:45
Are you kidding me?
:51:48
Tommy?
:51:49
Tom, do you see anything or not?
:51:57
I think I might still be stoned.
:52:03
Hello? Excuse me, miss?
:52:06
- Ladies?
- My name is Flower!
:52:11
You may call me Butterfly.
:52:13
And if you're
from the logging company,
:52:15
you'll have to speak to our lawyers.
:52:17
If you look to your left,
you can totally see her downstairs.
:52:20
What?
:52:21
We're not... We're not
from the logging company.
:52:24
- Peace.
- Peace.
:52:26
- Hey, peace.
- Peace.
:52:28
- What's your name?
- Jerry. Jerry Conlaine.
:52:31
And what's your forest name?
:52:33
Slug. His forest name is Slug.
:52:37
- I got you.
- Thanks, Tom, thanks a lot.
:52:39
I'm sorry, Slug. We can't
abandon our post.
:52:42
Do you understand?
:52:44
Well, could we come up there,
then? Please?
:52:48
Come on up.
:52:49
So then we run straight into
this freezing, like, water pond.
:52:52
We had to hide underwater,
but we used these reeds.
:52:55
Reeds? Like pussy willow reeds?
Really?
:52:58
God, it must've been so hard
to breathe.