:03:03
¡Adiós, Billy!
:03:08
Me pregunto dónde terminará.
:03:10
Hará cosas fantásticas.
:03:12
No te preocupes.
Todos haremos cosas fantásticas.
:03:18
10 años después
:03:19
- ¿Estás lista para Tom?
- ¡Estoy lista para Tom!
:03:23
- ¡A cabalgar!
- ¡Vamos, nena!
:03:29
¡Angie!
:03:31
¿Qué fue eso?
:03:32
¡Diablos! Creo que es Tony.
:03:34
- ¿Tony?
- ¡Vístete!
:03:35
- ¿Tony no estaba en China?
- Esto es malo... Vístete...
:03:41
Hola, Tony.
Llegas temprano a casa.
:03:45
- ¿Tony?
- ¿Qué diablos sucede aquí?
:03:49
Espera, Tony.
Hay bastante para repartir.
:03:52
Estaba pensando
en un emparedado de Tom.
:03:55
Cuidado con Tom.
:03:59
Jerry ha mejorado la fórmula
así que él se encargará ahora.
:04:05
Comienza.
:04:10
¿Ahora?
:04:12
Ya.
:04:15
De acuerdo.
:04:31
¡Cariño! Llegaste.
:04:34
Hola.
:04:37
¿Cómo estuvo el surf?
:04:39
Alguien se alegra de verme.
:04:41
¿Por qué no?
Especialmente esta noche.
:04:47
Te esmeraste.
:04:48
Parecía la noche perfecta
para esmerarme, así que...
:04:52
¿Un jueves?
:04:54
¿No crees que todas las noches
deben ser especiales?
:04:57
Sí, cada noche debería
ser especial. Es cierto.