:09:00
Tom ya llegó.
:09:01
..."ande en el valle de sombra
de la muerte. No temeré"...
:09:13
¿Este es el funeral de Billy?
:09:16
¿Es el cadáver de Billy Newman?
:09:20
Jer, ¿eres tú?
:09:24
¿Estás con Dan?
:09:26
¿Dónde se estacionaron?
:09:28
¡Tom!
:09:30
Lo siento.
:09:33
Había mucho tráfico y...
:09:35
...la I-5 era un estacionamiento.
- Por favor, continúe.
:09:38
- "La tierra fue conmovida y...
- Lo siento, Padre.
:09:42
Me equivoqué en la salida.
:09:44
...porque Él se indignó.
:09:46
E inclinó los cielos...
:09:48
...y descendió.
Y había tinieblas"...
:09:54
¿Viste cuántas chicas
había en el funeral?
:09:56
¡Ni que lo digas! Era como
una disco con el ataúd en el medio.
:10:01
- ¡Mira eso!
- Fuerte Cooper. ¿Puedes creerlo?
:10:04
Recuerdo que era más alto.
:10:11
Aquí está.
:10:14
¡Una carrera a la cima!
:10:22
- Dano, ¡vamos, amigo!
- Vamos.
:10:24
¡Están ebrios!
No subiré con una cuerda tan vieja.
:10:27
¡Tommy! ¡Agárrala!
:10:29
De hecho, es un poco loco
que trepemos con la posibilidad...
:10:37
¿Estás bien, Dano?
Vamos, agárrala.
:10:40
- Dame la cuerda.
- ¡Ven, Dan!
:10:42
¡Ponte de puntillas!
¡Así se hace!
:10:45
Telarañas, cuidado.
:10:49
Dios Santo...
:10:51
¿Qué tan pequeña es esa puerta?
:10:53
- Parece del mismo tamaño.
- Espero no caer a través del piso.
:10:58
- ¿Qué hay de BA Baracus?
- "Mr. T". ¿No es increíble?