:11:03
Muchachos... Dios mío.
:11:07
- Miren esto.
- Es nuestra vieja bandera.
:11:10
- El tesoro de D.B. Cooper.
- Viejo, mira eso.
:11:14
¿Te acuerdas de esto?
:11:15
Sí, Cooper se lanzó en paracaídas
con algo de dinero robado.
:11:19
- Estábamos obsesionados con eso.
- Es cierto.
:11:22
- Nunca lo encontraron.
- Íbamos a escaparnos por el río...
:11:25
...al estilo Huckleberry Finn.
:11:27
Y conseguir el botín.
:11:29
Pasamos casi toda
la infancia planeándolo.
:11:32
- Billy sólo hablaba de ello.
- Abrámoslo.
:11:34
- Hay que romper el cerrojo.
- Lo haré.
:11:37
38-24-36.
:11:38
- ¿Cómo lo sabía?
- ¿Cómo puedes recordarlo?
:11:41
Señorita 1981, Julie McDonald.
¡Inolvidable!
:11:45
Le gusta montar en bicicleta.
Odia a los mentirosos.
:11:48
Es cierto.
:11:50
- ¿Qué...? ¿Puedes creerlo?
- ¡Viejo, mira eso!
:11:54
Nuestro juramento.
:11:55
"Juramos que estas cosas
permanecerán en esta caja...
:11:58
...hasta que encontremos el tesoro
de D.B. Cooper".
:12:01
Firmado: Un grupo de niños.
:12:04
Nos pinchamos un dedo,
hicimos un juramento de sangre.
:12:07
Dan, ¿qué es eso cerca de tu firma?
No es sangre.
:12:10
Cera del oído.
:12:11
Le temía a las agujas.
:12:14
Veamos los tesoros invaluables
de nuestra niñez.
:12:16
C3PO.
:12:19
- ¿Quién lo guardo?
- ¡A ver! Ahora es de colección.
:12:22
- Sí, claro.
- Mi tarjeta de Brian Bosworth.
:12:24
- El Jefe.
- Creí que sería el más grande.
:12:27
"Estuve mucho tiempo en la caja".
:12:30
Ahora eres libre.
:12:32
Tom, creo que esta
es tu contribución.
:12:35
¡Dios mío!
:12:37
Fue mi primer condón.
:12:39
Cielos.
:12:41
Lo encontré en la camioneta de papá
antes de que fuera a prisión.
:12:45
Recuerdo que lo descubrió.
Me golpeó en la cabeza.
:12:50
Qué cuento padre-hijo
tan encantador.
:12:52
Él era divertido.
:12:53
- ¿Qué guardó Billy allí?
- Sí, ¿qué tiene?
:12:57
La brújula de Indy. Se lo di
antes de que se fuera de viaje.