:37:03
¡Hay una cerveza allí!
:37:04
Miren, está fría.
:37:08
"Estamos en problemas, amigos.
:37:11
Todo señala que... ¿cómo dicen
los humanos? ¿Estamos jodidos?"
:37:15
Es una buena manera de decirlo.
Digamos, lo resume bastante.
:37:20
- "Creo que Tom está ebrio".
- No dije nada porque miente.
:37:24
- ¡Tenemos la brújula!
- ¿Tienes una brújula?
:37:27
Mira. Este. Oeste. Norte.
:37:30
- ¡Sur!
- ¡El sur!
:37:32
¡Genial!
:37:34
- ¿Qué?
- Lo siento.
:37:35
Sólo sirve con el mapa.
:37:37
- ¿Perdiste el mapa? ¿No lo tienes?
- No, sólo que olvidé agarrarlo...
:37:42
...cuando hice caída libre
de 30 m en la cascada.
:37:45
¿Así que no lo tienes?
:37:48
¿Oyeron eso?
:37:50
- Diablos, sí.
- Oigan, suena a Creed.
:37:54
Nunca creía que me pondría
contento de escuchar eso.
:38:01
Luces.
:38:04
Gracias a Dios. Civilización.
:38:08
- Mira.
- Prendieron el fuego.
:38:10
- ¿Estarán cocinando?
- Eso espero, me muero de hambre.
:38:18
- ¡Maldición! ¡No tiene filo!
- No es mi culpa.
:38:23
- ¿Escuchaste cómo le volé la cabeza?
- Te dije que usaras mi cuchillo.
:38:27
¿Te caigo bien, pescado?
:38:29
Ya no eres tan duro
sin la cabeza, ¿no?
:38:32
¿Cómo?
¿No puedes escucharme?
:38:35
Así es, porque no tienes oídos.
¡Ya no tienes cabeza, te la corté!
:38:39
Elwood, los pescados no escuchan.
:38:42
Eso fue raro.
Mejor nos vamos.
:38:45
Deberíamos tratar de hablar
con ellos...
:38:48
Maldición.
:38:50
¿Qué diablos fue eso?
:38:54
- ¿Fue una pistola?
- Es una pistola.