Without a Paddle
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:08
Creo que querrá cocinarnos.
1:07:14
¿Adónde van?
1:07:21
Oh, Susanna...
1:07:24
No llores por mí.
1:07:27
Si va a matarnos, hágalo ya.
Estoy harto de esperar.

1:07:34
- ¿Fue alocado?
- Sí.

1:07:36
Si quisiera matarte,
lo habría hecho afuera.

1:07:40
- Gracias.
- Estoy de acuerdo.

1:07:42
- Es un hombre compasivo.
- Eso estuvo bueno.

1:07:44
Con un final feliz.
1:07:46
D.B.
1:07:49
- ¿Cómo me llamó?
- D.B. Los mapas...

1:07:53
Es usted, ¿no?
Usted es D.B. Cooper.

1:07:56
No soy D.B. Cooper.
1:07:59
Eso es historia antigua.
1:08:02
Te diré lo que no es
historia antigua.

1:08:05
Son los tres desviados...
1:08:07
...desnudos en mi montaña.
1:08:10
Estábamos buscando a D.B.
Y sí, estábamos desnudos.

1:08:14
Y en propiedad privada
pero hay una buena explicación.

1:08:20
Primero, pónganse algo de ropa.
1:08:27
Luego escucharé la historia.
1:08:30
- Gracias.
- Gracias.

1:08:32
- Moda hecha en casa.
- No me importaría vestir una piel.

1:08:36
Yo que tú me vestiría más rápido,
hace 30 años que estoy solo aquí.

1:08:40
- ¡Bien!
- De acuerdo.

1:08:42
Debieron venir aquí
para escapar de la lluvia.

1:08:47
Estuvieron acostados allí, Dennis.
1:08:50
Justo allí.
1:08:51
Recuéstate a mi lado.
Para acechar a tu presa...

1:08:55
...debes ir donde ella va
y hacer lo que ella hace.

1:08:59
Luego hubo una refriega
y se dijeron palabras hirientes...


anterior.
siguiente.