1:23:00
¡Comisario! Nunca creí
que me alegraría verlo.
1:23:03
¡Dame eso!
1:23:05
¡Basta! ¡Se terminó la pelea!
1:23:07
Vamos, Jer. Sal de ahí.
1:23:12
- Bien hecho, Dano.
- ¡No puedo creer que lo hicimos!
1:23:15
No exactamente.
1:23:17
Señoritas, de pie.
Terminemos con esto.
1:23:20
Cielos, Hank.
1:23:22
Creímos que nunca vendría.
1:23:24
- ¿Yo los asusté?
- Sí.
1:23:26
- ¿Sólo importan Uds.?
- Corrían por todas partes.
1:23:29
Bueno, menos mal que vine.
1:23:31
Ustedes dispararon
en esta montaña por tres días...
1:23:34
...persiguiendo a estos tipos.
1:23:36
Lindo negocio, comisario. ¿Qué,
recibe parte de las ganancias?
1:23:40
¿Ganancias? Trabajan para mí,
limpia traseros.
1:23:44
¿Qué les dirán a nuestras familias?
Esto no se puede explicar...
1:23:48
¿Explicar?
1:23:50
No tenemos que explicar nada.
1:23:53
Sólo que tres chicos de la ciudad
se perdieron en el río.
1:23:57
Apuesto a que las aves carroñeras
se los comieron.
1:24:00
- Es una pena.
- Dano.
1:24:02
Caso cerrado.
1:24:03
Disparémosle. Quiero dispararle
al pequeño pelirrojo.
1:24:06
Escuchen, estoy cansado de hablar.
1:24:10
¡Terminemos con esto!
1:24:12
¡A la orilla, muchachos!
1:24:15
- ¡Espere! ¡Espere, Comisario!
- ¡Cállate!
1:24:18
- Comisario, les dispararé.
- No, no. Escuchemos esto.
1:24:22
Mire...
1:24:25
Usted y yo estamos cortados
del mismo molde.
1:24:27
Digo, somos parecidos,
¿no lo cree?
1:24:29
Sí, claro. Yo soy mejor
con los números y me baño...
1:24:33
...seguido. Tengo un plan que
me permite conservar mis dientes...
1:24:36
...a diferencia de usted.
1:24:41
¿Sí?
1:24:42
Aprendí algunas cosas estos
últimos días al ser perseguido...
1:24:45
...por Cara de Trasero
y Mentón de Pene.
1:24:49
Y es que tengo dos de los mejores
amigos que pudiera pedir.
1:24:52
Tengo el amor de una mujer buena.
1:24:54
Tengo una vida maravillosa.
¡Tengo una vida maravillosa!
1:24:59
Y decidí que mi vida
vale la pena vivirla.