:10:01
Vidi ovo.
:10:03
Ford Cooper.
-Moe li vjerovati!
:10:05
Prije je izgledalo vilje.
:10:11
Eno je.
:10:14
Utrkujemo se do gore!
:10:22
Dan, hajde gore,
prijatelju.
:10:24
Hajde, Dan! -Niste normalni,
to ue ima 20 godina, nisam lud da se penjem.
:10:26
Hvataj.
-Ovo mi malo izgleda...
:10:28
...debilno, da se mi penjemo,
:10:32
a postoji moguænost da...
:10:37
Jesi li dobro, Dan,
hajde!
:10:40
Daj mi konop.
- Hajde, Dan!
:10:43
Koristi none prste.
:10:45
Eto, tako! Vidi ovo...
:10:49
O, moj Boe, kako
su mala vrata.
:10:53
Izgleda mi sve isto,
zapravo.
:10:54
Nadam se da neæu propasti
kroz pod.
:10:58
Hej. to ima,
B.A. Baracus?
:11:00
G. T., koliko je
to strava!
:11:03
Deèki!
O, moj Boe!
:11:07
Vidite ovo.
-Hej, to je stara zastava.
:11:10
D.B. Cooperov kovèeg
s blagom. Èovjeèe, vidi ti to.
:11:14
Sjeæa li se ovoga?
Naravno,
:11:16
Cooper je s padobranom
pao na sjeveru s gomilom ukradenog novca.
:11:19
Bili smo opsjednuti time.
:11:20
Traila ga je policija,
:11:22
i nikada ga nisu nali.
Da, htjeli smo se iskrasti,
:11:24
otiæi
uz rijeku, sve u stilu Apokalipse Danas.
:11:27
Uzeti blago...
:11:29
Pola djetinjstva smo proveli
u imitiranju tog putovanja.
:11:31
Billy je samo o tome prièao.
:11:33
Otvorimo ga.
Moramo razbiti bravu.
:11:36
-Ja æu.
- 38-24-36.
:11:38
Kako se toga sjeæa?
- Kako je moguæe da se toga sjeæa?
:11:41
Miss 1981. Julie McDonald,
38 24 36. Nezaboravna,
:11:46
imala je strast prema biciklizmu.
Laljivci.
:11:48
U pravu si.
:11:50
to, moe li povjerovati!
:11:52
Èovjeèe, vidi ovo.
:11:55
Kunemo se da æe ove stvari
ostati u kovèegu
:11:58
dok ne naðemo blago D.B. Coopera.