:34:01
Desno, desno!
:34:04
Ja se ne zabavljam!
:34:06
Nastavi!
:34:12
-Samo me sluajte!
- Uasno!
:34:14
Samo veslaj!
:34:16
Tom?
-Da?
:34:18
Dolje je veliko.
-Nije problem.
:34:20
Ali stvarno veliko.
:34:23
- Ovo je previe!
- to?
:34:25
to, nemoj mi to
govoriti!
:34:27
-Nemoj to govoriti!
:34:29
Ravno, veslaj u natrag!
:34:33
Hajde...!
:34:43
Dano!
:34:45
Tom!
:34:47
Upomoæ!
:34:51
Jerry! Upomoæ!
:34:56
- Dan! Dolazim!
- Da li me vidi?
:34:58
- Dan!
- Jerry!
:35:01
- Dano!
- Baci! Jer!
:35:03
Hvataj konop!
:35:06
Imam te!
:35:14
- Dan, hajde, imam te.
- Hipotermija!
:35:16
- Dobit æu hipotermiju!
- Hajde!
:35:20
Jesi li dobro? Dri se.
:35:23
Tom!
Tommy!
:35:26
Ovdje sam, deèki!
:35:32
Uspjeli smo!
:35:34
Tako se ide
niz brzake!
:35:36
Penji se.
:35:41
Jesi se i ti usrao?
I ja, umalo.
:35:44
- Ja se jesam usrao.
- O, sranje.
:35:46
to, o, sranje?
- to? to, to?
:35:49
Sranje!
Sranje!