Without a Paddle

1:00:03

Što to radiš?

1:00:05

Pravim se da sam na motoru
i da blokiram stvarnost.

1:00:08

To je moj proces, ostavi
me na miru.

1:00:20

Onuda! Izgleda strašno!

1:00:23

Tamo!

1:00:25

Tamo! Tamo! Tamo!

1:00:40

Dovraga, Elwood!

1:00:42

Mislim da sam progutao
gaæe.

1:00:46

Upucaj ih!

1:00:49

Ne vjerujem da su preživjeli taj pad!
Dovraga, bježe nam!

1:00:53

Zarobljeni su kao štakori.

1:00:55

Mogu samo uz planinu,

1:00:57

a mi znamo kuda idu.
Idemo.

1:01:05

- Izbušena guma.
- Prokletstvo, Tom.

1:01:08

Nastavi se kretati.

1:01:13

Približavamo se.

1:01:23

Ovamo.

1:01:28

Dosta, kvragu. Ne mogu više.

1:01:31

Ne mogu više.

1:01:32

Ne mogu više.

1:01:35

Posljednja dva sata sam
blizu

1:01:39

znojnih jaja i znojnih jaja...
I ja odustajem.

1:01:45

Odustajem...
-Što ti to znaèi?

1:01:47

Mislim da znaèi da odustaje.

1:01:50

Kao, hoæe se ispovijediti
da je peder.

1:01:53

Znaš, ostat æu ja ovdje.
Èekat æu da doðe pomoæ.

1:01:57

Ovo je ozbiljno.
Izgubio sam inhalator.