:53:00
Ýnsan ayak izi yok.
:53:03
Yani...
:53:05
bu onlarýnkine benziyor...
:53:07
ama onlar deðil,
ne dediðimi anlýyor musun?
:53:10
Þöyle böyle.
:53:12
Motorsikletine bin.
:53:14
Biraz durun çocuklar.
Ne yapmamýz gerekiyor
biliyor musunuz?
:53:17
Aðaca týrmanacaðýz.
:53:19
Aðaca týrmanacaðýz, çevreye
bir göz atarýz, belki...
:53:23
buradan çýkabileceðimiz bir
yol görürüz.
:53:24
Ben çýkýyorum. Yardým edin.
:53:27
Oh, hey, Tom, bekle.
Bunlarý kullanabilirsin.
:53:30
Teþekkürler.
:53:31
Lütfen, dikkatli ol.
:53:36
Arkada güvenli mesafeyi
koruyor musun?
:53:38
Evet, iki saniye kuralý,
biliyorum.
:53:42
Bir þey görüyor musun?
Hey, çocuklar!
:53:45
Bu gerçekten çok güzel!
:53:48
Yukarýda ne yapýyor?
:53:50
Tommy, yol görüyor musun?
:53:53
Herhangi bir yaþam iþareti?
:53:57
Dalga mý geçiyorsunuz?
:54:01
Tommy?
:54:02
Tom, birþey görüyor musun?
:54:10
Sanýrým hala uyuþturucunun
etkisindeyim.
:54:17
Merhaba?
Afedersiniz bayanlar?
:54:20
Bayanlar?
Benim adým Flower!
:54:24
Bana Butterfly diyebilirsin.
:54:27
Aðaç kesme þirketindenseniz...
:54:29
avukatlarýmýzla konuþmak
zorundasýnýz.
:54:31
Solunuza bakarsan,
kýzýn aþaðýsýný görebilirsin.
:54:34
Ne?
:54:36
Biz... Biz aðaç kesme
þirketinden deðiliz.
:54:39
Barýþ.
Barýþ.
:54:40
Hey, barýþ.
Barýþ.
:54:42
Adýn ne?
Jerry. Jerry Conlaine.
:54:45
Orman ismin ne?
:54:48
Slug. Orman ismi Slug.
:54:52
Anladým.
Teþekkürler, Tom, çok teþekkürler.
:54:54
Üzgünüm, Slug.
Yerimizi terkedemeyiz.
:54:58
Anlýyor musunuz?
:54:59
O zaman, yukarýya gelebilir miyiz?
Lütfen.