:39:00
I am a cripple.
My brain is crippled too.
:39:05
I'm sorry.
:39:06
Nothing to be sorry about.
:39:08
Bring another glass.
Come, let me buy you a raki.
:39:12
Alright then.
:39:19
I thought Sencer was coming too.
- I'm sure he will.
:39:44
I'll be at your door at eleven thirty.
:39:48
Do you hear? OK?
:39:49
No, no. I've arranged everything.
Don't panic girl.
:39:54
Thanks for the fatherly advice Firuz.
Cheers. - Cheers.
:40:00
Enjoy your meals.
:40:01
Where have you been, man?
:40:02
Well, it takes a while getting here.
:40:05
How are you? OK?
:40:08
Yeah, I'm OK.
:40:10
Why are you so moody?
:40:15
Pour just a little, Ridvan.
:40:16
Drink, drink.
- Thas enough. No more.
:40:18
You are my guests.
:40:20
I'm gonna quit drinking
after tonight.
:40:23
Really. Or they won't let
me marry this girl.
:40:48
So I said,
"All done, captain, sir!"
:40:51
I'll get this.
:40:54
No, you're my guests.
- Wait. Hold on.
:40:56
OK. Just pay for your self then.
:40:58
Look, I'll get it.