:17:08
Cevher, go and shake your brother's
hand son. Please don't do this.
:17:12
I almost died, you know.
Don't do this, for Goïs sake.
:17:19
I almost died too. Do you think
is easy to shake his hand?
:17:27
Screw my fate.
:17:31
I lost my ear at war, then I get back
and there's an earthquake
:17:34
my uncle dies and
God knows what else.
:17:37
And now this brother from Greece,
who's more woman than man.
:17:41
Watch your mouth.
He is your brother.
:17:44
My brother? My sister, more like!
:18:07
Tasula.
:18:14
Forgive me.
:18:21
Teoman, did you recognize me?
- What? - Did you recognize me?
:18:29
Yes, your grandpa used to
call you Hamido.
:18:32
You had a sheep called Karagoz.
:18:36
Wow, I'm impressed.
:18:40
Dear Uncle Maki, he used
to love you so much.
:18:46
I loved him too.
:18:50
Don't mind Cevher.
Actually he has a heart of gold.
:18:56
One of his ears went deaf
in the army.