:09:01
Günaydýn, bebeðim.
Annen iþe geç kaldý.
:09:04
David ve Elgin yerde yatýyor.
:09:06
-David?
-Eve kaçta geldiler tanrý bilir.
:09:09
Býrak uyusunlar.
Yorgun görünüyorlar.
:09:11
Ve, Liyah, bebeðim,
onlara kahvaltýlýk bir þeyler hazýrla.
:09:21
Bu bir hediye, topu bir adamýn kafasýnda sektiremezsin,
:09:25
Buna çalýþamazsýn,
doðuþtan gelir bu,
:09:28
O tam bir kaçýk.
:09:31
O buradaki en saðlam
çocuklardan biri,
:09:34
Topla bir sürü acayip
hareketi var,
:09:36
Onu savunmak biraz zor gibi,
ne dediðimi anlýyorsun deðil mi?
:09:45
-Selam, David.
-Liyah?
:09:50
Bir an nerede olduðumu anlayamadým.
:09:52
Seni uyandýrdýðým için üzgünüm.
:10:04
Bir bardak kahve içersin sanýrým.
:10:09
El, takýmýn her karþýlaþmayý kazandýðýný söylüyor.
:10:12
Bu iþi nasýl yaptýðýmýzý biliyorsun.
Bizi en son ne zaman izlemiþtin?
:10:16
Söylemekten utanýyorum.
:10:18
Sanýrým Fox Hills Mall'da yýlbaþýnda þov
yaptýðýnýz o gece izlemiþtim.
:10:22
-Kýzým bu çok berbat.
-Hep iþ ve okul. Oyun yok.
:10:27
Bunun nasýl olduðunu bilirsin.
:10:35
Ne?
:10:37
Seninle ilgili farklý bir þeyler var.
:10:39
Siz Baldvin Hills'e taþýnalý üç yýl falan mý oldu?
:10:50
Kes þunu.
:10:52
Beni utandýrýyorsun.
:10:55
Sanýrým iþe gitsem iyi olacak.
:10:57
-Seni býrakmamý ister misin?
-Hayýr, hep yürürüm.
:10:59
Israr ediyorum. Býrak ta seni götüreyim.