:25:00
-Ne?
-Adamým bizi aþaðýlamaya çalýþýyorlar.
:25:02
Bizim korktuðumuzu söylediler.
:25:04
-Ben korkmuyorum, sen?
-Kahretsin, hayýr.
:25:05
O zaman bu aksam paralarýný almamýza engel olan ne?
:25:08
Hiçbir þey, koyabileceðimiz bir 5' liðin olmayýþý haricinde.
:25:16
Emerald'dan biriktirdiðim bir ikilik var.
:25:18
-Sende ne kadar var?
-1 500 civarýnda.
:25:22
Hadi, adamým. Alýþveriþ merkezine
gitmem gerektiðini biliyorsun, adamým.
:25:26
-Öyleyse 3 500' ümüz var.
-Bu akþama kadar 1 500 ü nasýl bulacaðýz ?
:25:30
Ben parayý hallederim.
Sen tayfayý bir araya topla.
:25:33
Sen delisin.
:25:35
-Ama hep arkaný kolladým, adamým.
-Tabi ki.
:25:41
Ýþte bunu seviyorum.
:25:50
-Büyükanne.
-Hey, bebeðim. Büyükannesinin caný.
:25:52
Hadi bana biraz þeker ver.
:25:54
-Bugün nasýl hissediyorsun, büyükanne?
-Oh, aslýnda....
:25:58
bacaðýmda romatizma var.
Sýrtýmý bingo'ya dayadým...
:26:01
...çünkü biliyorsun kazandýðýmda dansýmý yapýyorum.
:26:03
Kan basýncým yüksek, sanýrým gut
hastalýðýna yakalandým.
:26:06
Fakat, seninde bildiðin gibi hiçbir
þeyden þikayet etmiyorum.
:26:11
-Sen nasýlsýn?
-Ýyiyim, sanýrým.
:26:16
-Ne?
-Bir sorunun var. Bunu hissediyorum.
:26:20
-Seks'mi yapýyorsun?
-Hadi ama büyükanne.
:26:23
Altýný deðiþtirdim.
Bunu sorabilirim.
:26:25
Böyle bir þey deðil.
Sadece merhaba demek için geldim. Hepsi bu.
:26:28
Büyükannenle konuþmaya baþla .
Hemen þimdi.
:26:35
Biraz ödünç para lazým .
:26:38
Parayý ne yapacaksýn söyle bakýyým.
Ve bana yalan söyleme.
:26:41
Takýmýn biri benim takýmýmý yenebileceðini ileri sürdü.
:26:43
Buna katlanamadým,
ve bu akþam kapýþacaðýmýzý söyledim.
:26:47
Kibirli bir konuþma.
Büyükbabandan sana geçmiþ.
:26:51
-Ne kadar paradan bahsediyoruz?
-1 500.
:26:54
Bu çok para.
:26:56
Büyükbabamda asla pes etme dedi.
:26:59
Sende onun gibi akýllý konuþuyorsun.