:51:01
Altý ay?
:51:09
Genelde 24 saat derim.
:51:12
Fakat ortaðýn beni arayýp seni...
:51:16
...tek parça halinde býrakmam konusunda yalvardýðý için...
:51:18
...sana bir kaç hafta süre tanýyacaðým.
:51:21
Benimle oynama, El.
:51:23
Eðer yaparsan...
:51:28
...bir daha asla yürüyemezsin...
:51:30
...ve tekrar dans edemezsin.
:51:34
Þimdi, kendinden özür dile.
:52:03
Yo, D!
:52:06
Marty, sen çalýþtýr.
:52:08
Ne haber, adamým?
:52:11
Yeni tayfandaki adamlar!
Nerden buldun onlarý?
:52:14
-Neden tayfamdaki adamlarý bozuyorsun, ahbap?
-Git ve otur.
:52:19
Hey, Ric, bu dürüstlük iþini çok ciddiye alýyorsun, adamým.
:52:22
Eðer ben ve Marty ile çalýþýrsan El' in umurunda bile olmaz. Sana ihtiyacým var.
:52:26
Birkaç gün sonra baþka bir takýmla karþýlaþacaðýz.
:52:29
Biraz para yapmak istemez misin?
:52:30
Her zaman para kazanmak isterim,
fakat yapamam.
:52:33
Geçen gün El' i gördüm.
Oda kendine yeni bir tayfa yapmýþ.
:52:36
-Ne?
-Evet, ona da sana söylediklerimi söyledim.
:52:39
Bu böyle gitmiyor.
:52:41
Sen ve El, Shaq ve Kobe.
gibi bütün hasarý veriyordunuz.
:52:45
Birisi oyunda olmasa bile bu böyle.
:52:48
Bak, ikinizde adamýmsýnýz,
eski takým bir daha olmayacaksa ...
:52:51
...ben ve Saint kendi isimize bakacaðýz.
:52:54
El' in davrandýðý þekilde...
:52:56
...bir daha asla eskisi gibi olabileceðimizi düþünmüyorum.
:52:58
Bak, adamým, ben dönüyorum.
Tamam mý?