1:07:00
Bayan, küçük kardeþimi arýyorum.
1:07:02
-Adý ne?
-Teshawn Miller.
1:07:03
-Ona Lil Saint diyoruz.
-Evet.
1:07:07
Teshawn' in ailesi bir saat önce ayrýldý.
1:07:10
O benim gerçek kardeþim deðil,
fakat kan bizi bundan daha yakýn yapamazdý.
1:07:13
-Onu görmemiz lazým, tamam mý?
-Bekleme odasýnda bekleyin.
1:07:17
Gidelim, millet.
1:07:23
- Saint nasýl?
-Onu görebildiniz mi?
1:07:25
-Henüz deðil.
-Yapabileceðimiz bir þey var mý?
1:07:27
Hayýr, sadece Saint'i görmek istiyoruz.
1:07:31
Teshawn' i görmek için bekliyoruz.
1:07:34
~Çocuklar, sanýrým Teshawn'nýn ailesi ile görüþmelisiniz.
1:07:38
Doktor, saygýsýzlýk yapmak istemiyorum,
fakat Teshawn'nýn ailesi bizleriz.
1:07:41
Tamam mý?
1:07:43
-Bundan memnuniyet duyarým, fakat--
-Fakat ne?
1:07:46
Yazýlý olarak ne istiyorsun?
Sana ne söylemem gerekiyor?
1:07:49
Yemeðini benle yiyordu, elbiselerini ben alýyordum,
onu beladan uzak tutuyordum.
1:07:53
Ona herkesten daha yakýným.
1:07:56
Býrakýn da içeri gireyim, tamam mý?
Sadece burada olduðumu bilmesini istiyorum.
1:08:00
Beni aradýðýndan eminim.
1:08:02
Doktor, eðer Rico'nun içeri girmesine izin verirseniz
hepimiz burada bekleriz.
1:08:05
Lütfen.
1:08:08
Bakýn, size bunu söylediðim için üzgünüm...
1:08:13
...fakat Teshawn birkaç saat önce öldü.
1:08:15
-Ne?
-Kurþun...
1:08:17
...akciðerini parçalamýþ ve çok kötü bir iç kanamaya yol açmýþ.
1:08:20
Bunu durdurmaya çalýþtýk.
Onu geri getirmeye çalýþtýk.
1:08:24
Fakat geri gelmedi.
1:08:26
Yapabileceðimiz baþka bir þey yoktu.
1:08:30
Üzgünüm.
1:08:34
Olamaz bu, adamým! Býrakýn gireyim!