1:36:07
Luko!
1:36:14
- Janusi!
- Ano, pane kapitáne!
1:36:15
Zniète to nepøátelské hnízdo.
1:36:17
- Luko!
- Co je?
1:36:20
- Jsi tu?
- Muslimové prolomili obrannou linii.
1:36:23
- Musíme utéci!
- Vysvìtli mi, co se dìje?
1:36:25
- Není èas. Vichni utíkají, Luko,
my musíme taky. Rychle!
1:36:27
- Vichni utíkají, co se stalo s armádou?
- Aleksiè nám pomùe.
1:36:30
Kapitáne, nemá smysl dál bojovat.
1:36:32
Chce mì pouèovat?
1:36:34
- Musíme utíkat!
- A co moje eleznice?
1:36:38
- K èertu s eleznicí!
1:36:39
Mysli!
Tady jde o ivot!
1:36:42
- Luko, bez tebe nepùjdu!
1:36:54
- Pane inenýre, poèkejte!
1:36:56
Ta dívka je muslimka.
1:36:58
Kapitán Aleksiè øekl,
e jestli se jí nìco stane,
1:37:00
tak mì zabije.
Jasný? Bì!
1:37:02
Pane inenýre, tudy!
1:37:06
Neboj se.
Slyela jsi, co øekl Aleksiè?
1:37:12
Je mi zima.
1:37:22
- Ty jsi studovala na sestru?
- Velio!
1:37:27
- Studovala.
1:37:29
Co se dìje?
1:37:30
- Petkovièova snacha rodí.
- A doktor není?
1:37:33
Kdyby byl, nepøijel bych.
Pojï!
1:37:37
Bì! To bude dobrý.
1:37:45
Rychle! Vodu!
1:37:49
Ohøejte ji!
1:37:54
Ruèníky!