:08:01
How much? - Past your eyeballs!
:08:04
Maybe so.
:08:06
Good evening.
:08:19
Where is she going?
:08:20
To take a bath. - A bath?
:08:24
I haven't had one since the war
started.
:08:27
I can believe it.
:08:28
Nor do I intend to.
:08:30
I can believe that, too.
:08:47
Know how to play chess? No?
:08:50
Then what are you doing here?
:08:52
Out! Shame on you! You have no
manners!
:08:57
See that?
:09:19
A lovely girl!
:09:22
It suits you better than
Jadranka.
:09:30
Who said you could touch her
clothes?
:09:33
I'm sorry.
:09:34
Who said you could?
:09:37
Don't gape at me like that!
:09:39
Did you ask permission?
:09:41
Did you ask for permission?
:09:43
How dare you take without
asking?
:09:46
Take that off!
:09:47
Take that off right now!
:09:49
Where are you going? Come back
here.
:09:57
She makes herself at home!
:09:59
As if she owned the place!