:20:01
Janjus! - Yes, sir.
:20:03
Eliminate that nest!
:20:06
The Muslims are advancing. Run
for it!
:20:11
Why? What's happening?
:20:12
Don't ask! Everyone's on the
run!
:20:15
And our army?
Aleksic is helping civilians.
:20:18
That's no way to fight.
:20:20
You're trying to teach me?
:20:21
Run! - But the railway!
:20:25
Screw the railway! Run for your
life!
:20:30
I won't leave without you.
:20:42
Hold on, engineer!
:20:44
The girl's a Muslim. Capt.
Aleksic says
:20:46
if anything happens to her
he'll kill you
:20:49
Got that?
:20:50
Follow me, engineer.
:20:54
Don't be afraid.
:20:57
You heard what Aleksic said.
:21:00
I'm cold.
:21:10
You studied nursing?
:21:12
Veljo!
:21:14
Yes, I did.
:21:16
Why?
:21:17
Petkovic's sister-in-law is in
labor.
:21:19
There's no doctor?
:21:21
I wouldn't be here otherwise.
:21:22
Go and be careful.
:21:25
Go on if you can manage it.
:21:33
Hot water, quick!
:21:36
Heat it up!
:21:41
I need a sheet, too.
:21:58
See the baby?