:03:03
Mon Luka, on ne peut pas courir
deux lièvres à la fois.
:03:08
On peut, on peut !
:03:13
Tu vois quon peut.
:03:24
Si seulement
il se souvenait de moi !
:03:27
Einstein, c'est un entraîneur,
il a la mémoire du souvenir.
:03:30
Du souvenir ?
:03:33
Ça fait un an et demi
quon a quitté Belgrade.
:03:36
Pense plutôt à ton match.
:03:39
Ton truc, cest de jouer.
:03:51
Veljo !
:03:53
Veljo, fils de héros.
:03:54
Voilà ta retraite.
:03:56
Sois le bienvenu.
:04:05
Y a pas à dire...
:04:07
La vie est un miracle.
:04:12
Maître de maison !
:04:14
Maître de maison !
:04:28
Jokso ! Hé, Jokso !
:04:30
Tu es trop petit
pour me faire peur...