2:03:12
Jai vu assez de folie
dans cette guerre.
2:03:16
Tu vas être raisonnable.
2:03:17
Je ne la donne pas.
2:03:20
Ta femme est rentrée,
demain ce sera au tour de Milos.
2:03:24
Laisse la fille.
2:03:25
Je ne veux pas.
2:03:27
Nous avons léchange.
Pour tous les prisonniers.
2:03:30
Elle est sur la liste
de la FORPRONU.
2:03:32
Si tu ne la laisses pas...
2:03:35
La jeep est là,
je lemmènerai à la Croix-Rouge,
2:03:38
et ils linscriront.
2:03:41
Je la garde.
2:03:42
- Napprochez pas !
- Ne tire pas !
2:03:46
Tu as perdu la tête ?
2:03:55
Pas par là ! Par ici !
2:03:58
Par la colline sur la Drina
2:04:09
Attention,
c'est un champ de mines !
2:04:15
- Fais attention !
- Je vais tomber !
2:04:18
La Drina, ce quelle est large !
Du pont, je la voyais plus petite.
2:04:23
Tu parlais sérieusement
pour lAustralie ?
2:04:27
Bien sûr. On passe la Drina
et c'est la Serbie.
2:04:37
Le Tchetnik mène sa vache au pré.
2:04:42
Je dois faire pipi.
2:04:45
Ce n'est pas une vache,
espèce de primitif.
2:04:48
C'est Roméo et Juliette.
2:04:51
Quel manque de culture.
2:04:54
Comment on va traverser ?
2:04:56
Tu vas voir