1:12:09
Ascultã, ãsta nu-i rãzboiul tãu personal.
1:12:14
Nu mai suport. Mã sinucid.
1:12:19
Ce?
1:12:23
Vladan, ieºi. - N-am terminat.
1:12:26
Ieºi. - Dar n-ai...
1:12:28
Liber! - Da, domnule .
1:12:35
Te sinucizi?
1:12:38
Prea uºor. Moartea nu doare, prietene.
1:12:43
Trãitul doare.
1:12:47
ªtiai cã am un frate?
1:12:50
Sau am avut unul. Nu mai ºtiu.
1:12:52
Stepan.
1:12:55
Au trecut 2 ani.
1:12:58
2 ani de când a dispãrut.
1:13:02
Nu e pe lista morþilor
1:13:05
aºa cã nu-l pot îngropa.
1:13:07
Nu e pe lista prizonierilor.
1:13:09
Nu e printre vii
1:13:10
ca sã-l îmbrãþiºez.
1:13:12
Pur ºi simplu a dispãrut!
1:13:14
Pur ºi simplu!
1:13:17
Am cerut transferul la Lika.
1:13:20
ªtii ce mi-au spus?
1:13:24
Nu-i rãzboiul meu privat.
1:13:27
E rãzboiul cuiva, dragã Luka.
1:13:32
E rãzboiul lichelelor..
1:13:35
Nu al tãu sau al meu, sigur.
1:13:42
Avem motive bune sã credem cã Milos trãieºte.
1:13:48
Îl vom gãsi.
1:13:51
Îl vom elibera.
1:13:55
ªti cât de mare era Stepan al meu?
1:13:57
De 3 ori cât mine.