1:22:03
Apoi facem schimbul.
Milos vine acasã ºi tu pleci acasã.
1:22:07
ªi e pace în Bosnia. Ai rãbdare.
1:22:10
Facem târgul?
1:22:15
Ca sã terminãm într-o notã pateticã,
1:22:18
în genul lui King Lear al lui Shakespeare,
1:22:21
e din ce în ce mai clar
1:22:24
cã naþia sârbã este
1:22:26
mai asupritã decât asupreºte ea.
1:22:30
Vecine!
1:22:33
Intrã! Vin imediat!
1:22:35
Am strigat, dar nimeni n-a rãspuns.
1:22:38
Faci curãþenie generalã?
1:22:41
Nu i-am cerut eu.
O face de capul ei.
1:22:44
Uite-te.
1:22:46
Spune cã se plictiseºte. Uite-te la asta."
1:22:50
Nici nu te puteai miºca pe aici înainte.
1:22:52
Totul e lunã.
Nu-i nimic ca mâna unei femei!
1:22:56
Plãcintã cu brânzã!
1:22:58
E aproape gata.
1:23:03
Þi-a aranjat ºi dormitorul? - Du-te, mã!
1:23:07
Unde e acum? - În hol.
1:23:09
O þii pe hol?
1:23:11
Nu, idiotule! Face curat acolo.
1:23:20
Bunã menajerã!
1:23:25
O þii închisã?
1:23:27
Nu. E deja prizonierã
doar stând aici.
1:23:30
-Dar o þii legatã noaptea?
-N-o leg.
1:23:35
Ai ascuns cuþitele?
1:23:37
Bineînþeles cã nu. De ce?
1:23:41
Mie unuia mi-ar fi fricã
sã dorm cu ea în casã.
1:23:47
Ar putea sã-þi taie gâtul
în somn.
1:23:51
Sã-mi taie gâtul? E o fatã normalã.
E asistentã.
1:23:54
- Asistentã?
1:23:57
Primul lucru pe care-l învaþã e sã taie gâtul.