1:35:02
Destul. Du-te afarã!
1:35:09
Nu te teme. Se va opri.
1:35:21
Mã duc înapoi când se opreºte.
1:35:24
Tu miroºi aºa
sau cãmaºa Nadei?
1:35:31
Cum spuneþi voi "sevdah"
(a face dragoste)?
1:35:35
Nu spunem nicicum.
1:35:46
Oh, Luka, Ce vei face?
1:36:14
Janjus! - Da,capitane.
1:36:16
Eliminaþi acel cuib!
1:36:19
Cum ?
1:36:21
Musulmanii înainteazã. Fugiþi!
1:36:24
De ce? Ce se-ntâmplã?
1:36:26
Nu-ntreba! Toþi fug!
1:36:27
ªi armata noastrã?
Aleksic îi ajutã pe civili.
1:36:30
Nu aºa se luptã.
Încerci sã mã înveþi pe mine?
1:36:34
Fugiþi! - Dar calea feratã!
1:36:38
Dã-o dracului! Fugi sã-þi scapi pielea!
1:36:44
Nu plec fãrã tine.
1:36:55
Stai, inginerule!
1:36:56
Faþa e musulmanã. Capt.
Aleksic a spus
1:36:59
cã dacã i se-ntâmplã ceva
te va omorî.