:03:01
Nìkteøí se odtamtud
dostanou snadno.
:03:04
Jiní zjistí, e to potrvá
mnohem déle.
:03:09
U si nepamatuji jak dlouho
jsem na cestì.
:03:14
Zaèínám se cítit osamìle.
:03:21
Pamatuji si, e do 2046
odjelo mnoho lidí.
:03:25
Vy jste první, kdo se vrací.
:03:30
Smím se zeptat, proè odjídíte?
:03:39
Pokadé, kdy se mì nìkdo zeptal,
proè odjídím...
:03:43
odpovìdìl jsem stejnì neurèitì.
:03:50
Døíve...
:03:52
kdy lidé mìli tajemství,
které si chtìli uchovat,
:03:55
vylezli na kopec.
:03:58
Nali strom, vyøezali v nìm otvor...
:04:03
a zaeptali do nìj své tajemství.
:04:07
Pak ho zakryli hlínou.
:04:13
Díky tomu se tajemství
nikdo nedozvìdìl.
:04:20
Kdysi jsem se do nìkoho zamiloval.
:04:24
Po nìjaké dobì byla pryè.
:04:28
Odjel jsem do 2046.
:04:31
Doufal jsem, e tam
na mì bude èekat.
:04:37
Ale nemohl jsem ji najít.
:04:43
Poøád jsem pøemýlel, jestli
mì milovala nebo ne.
:04:50
Ale nikdy jsem to nezjistil.
:04:54
Moná byla její odpovìï
tajemstvím, které...