:14:01
Víte kdy odela?
:14:04
Ne. Co jí chcete?
:14:07
Nic, opravdu.
:14:09
Mám její klíè.
Chtìl jsem ho vrátit.
:14:12
Mùete ho dát mnì.
:14:14
Díky.
:14:20
Chcete si pronajmout pokoj?
:14:23
Pøijel jsem z ciziny.
:14:24
Jetì nemám kde bydlet.
:14:26
Jestli máte volný pokoj,
podívám se tam.
:14:28
Tohle je malý hotel,
:14:30
ale bydlí zde
pouze sluní lidé.
:14:34
Èím se ivíte?
:14:36
Píi pro noviny.
:14:39
Skvìlé! Umìlec!
:14:42
Tohle nedìlám dlouho,
:14:45
také jsem býval umìlcem.
:14:47
Vánì?
:14:48
Uèil jsem zpìv v Haerbinu.
:14:51
Býval jsem tenor.
:14:54
Bude mi potìením vás ubytovat.
:14:57
Kdy se nastìhujete?
:14:59
Co nejdøíve.
:15:01
Ale...
:15:03
Pokoj 2046 se musí uklidit.
:15:06
2047 je volný.
:15:08
Podívejte se tam.
:15:17
Nevadí.
:15:19
Vrátím se, a bude vyklizený.
:15:22
Proè chcete zrovna ten pokoj?
:15:25
Bude to tím èíslem.
:15:28
Má pro vás nìjaký význam?
:15:30
Jen ertuji.
:15:32
Nebo jinak...
:15:34
Kouknìte se do 2047.
:15:35
Kdy se vám bude zamlouvat,
nastìhujete se
:15:38
a a to pùjde,
pøemístíte se do 2046.
:15:42
Co vy na to?
:15:47
Mohu se tam podívat?
:15:48
Samozøejmì!