:43:00
Ale kdy jsi daleko od domova...
:43:04
... je to obèas nuda.
:43:17
To bylo skvìlé jídlo.
:43:20
Nezajdeme jetì nìkam na sklenièku?
:43:23
Ty opravdu rád pije.
:43:26
Vìci jsou pak jednoduí.
:43:28
Kdy se opiju, o nic se nestarám.
:43:32
Nebude svým holkám
dnes veèer chybìt?
:43:37
Nejsou na mnì závislé.
:43:39
Nemají jenom mì.
:43:41
Jen si spolu uíváme.
:43:43
Poøád si nìjak musejí vydìlávat.
:43:47
Nechápu to.
:43:49
Kam a s tím "uíváním" dojde?
:43:52
Kdy najde tu pravou...
:43:55
... proè ztrácet èas s jinými?
:43:56
Pokud najdu tu pravou!
:43:59
Mu, jako jsem já, nemá nic
:44:01
ne volný èas.
:44:03
Proto potøebuji spoleènost.
:44:06
Take s lidmi jsi jen
na zahnání nudy?
:44:08
To bych neøekl.
:44:11
Jiní lidé si také mohou
vypùjèit mùj èas.
:44:16
A dnes veèer?
:44:18
Pùjèuje si ty mì
nebo já tebe?
:44:20
V tom není rozdíl.
:44:23
Moná nejdøív já tebe...
:44:25
... a potom ty mì.
:44:27
To je k smíchu!
:44:33
Nevykládej si to patnì.
:44:36
Nechtìl jsem tì nijak vyuít.
:44:40
Kdyby ano...
:44:41
... mìl jsem spoustu pøíleitostí.
:44:44
Chtìl bych, abychom jako pøátelé
zali na sklenièku.
:44:48
To chce?
:44:52
Ani nevím.
:44:54
Ale zkusím to.
:44:58
OK...