:04:03
Allí susurraban el secreto
en el agujero.
:04:07
Después lo tapaban
con barro.
:04:12
De ese modo, nadie jamás
lo descubriría.
:04:20
Una vez me enamoré
de alguien.
:04:24
En un rato, ella no estaba allí.
:04:28
Fui al 2046.
:04:31
Pensé que podría estar
esperándome allí.
:04:37
Pero no la encontré.
:04:43
No puedo parar de preguntarme
si ella me amaba o no.
:04:49
Pero nunca encontré respuesta.
:04:54
Quizás su respuesta fuera
como un secreto...
:04:58
..que nunca mas nadie sabría.
:05:03
Todos los recuerdos
son rastros de lágrimas.
:05:25
¿No prometiste que
no volverías?
:05:29
He vuelto para verte.
:05:34
¿Por que?
:05:37
No tengo ninguna
perspectiva aquí.
:05:39
Así que veremos como van las
cosas en Hong Kong.
:05:48
¿Cuando te vas?
:05:52
El tren sale en dos días.