:18:03
¿Puedo ir?
:18:07
¡Puedo ir!
:18:10
¡Seguro!
:18:12
¡Entiendo!
:18:15
Si...
:18:22
No tardaron en redecorar
la 2046.
:18:26
Pero para entonces yo
ya usaba la 2047.
:18:31
¡Seguro!
:18:32
Comencé a escuchar una extraña
voz a través de la pared.
:18:34
Pensé que alguien
la había alquilado.
:18:37
Pero era la hija del
propietario del hotel, Mr Wang.
:18:42
¡Definitivamente!
:18:44
Definitivamente me voy.
:18:47
¡Muy bien, vamos!
:19:09
No tenía ni idea de
lo que ella decía.
:19:15
El acento me dijo que
era japonés.
:19:20
Creo que tenía
un novio japonés.
:19:24
Dile al conductor
"220 Granville road"
:19:28
Ga... ran... wai...
220 Granville road.
:19:29
Gira por la avenida Humphreys
al lado de Kimberley road.
:19:35
¿Lo puedes repetir?
:19:36
No gires por Salisbury.
Conduce despacio, por favor...
:19:38
Te daré un mapa.
:19:39
Es mi boli.
:19:40
Te lo repetiré una vez mas.
:19:42
Gira por la avenida Humphreys.
:19:43
Al lado de Kimberly road.
:19:45
Pero no gires por
Salisbury road.
:19:47
¿Entiendes?
:19:48
Te daré un mapa, si.
:19:51
Granville Road.
:19:53
Gira por la avenida Humphrey.
:19:55
No gires por Salisbury road.
:19:58
Recuerdalo, no gires por
Salisbury road.