:33:02
¿Quien es?
:33:04
¿A quien busca?
:33:05
Mr Chow me dijo que ...
:33:08
Ha vuelto, Mr Chow.
:33:10
¿Ganó en los perros?
:33:12
Perdí, gané muy poco.
:33:36
¿Me busca?
:33:42
Creo que conoce a esta persona.
:33:46
¿Que haces en esa habitación?
:33:48
¡Dijiste que podía, te pagué!
:33:51
¿Cuando dije que era
esa habitación?
:33:53
Dije esta habitación,
esta de aquí.
:33:55
Tu chica esta en esta habitación.
:33:57
Que vergüenza.
Por favor discúlpele.
:33:59
Te lo dije, la habitación
de la izquierda.
:34:01
¡Te dije que quería esta!
¡Cállate!
:34:05
¿Quien es?
:34:12
¡Oh, tu otra vez!
:34:14
Quería pedirte disculpas
por lo de anoche.
:34:18
Olvídalo.
:34:19
Vete.
:34:28
Ping es mi editor,
está un poco loco.
:34:30
Pero es buena persona.
:34:32
Es un tacaño, nunca
me paga lo que quiero.
:34:36
Siempre dice que no tiene mas
dinero, cuando llega el cheque.
:34:38
Pensé que debía gastarle
una broma.
:34:42
¿A mi costa?
¿No has ido demasiado lejos?
:34:47
Solo ha caído en ella
por que eres preciosa.
:34:50
Y tu eres un atrevido.
:34:54
No te fijes en el hecho...
:34:57
...un pequeño regalo
como disculpa.