:56:00
Y te enviare mas invitaciones.
:56:03
Piensa en la gente con dinero...
:56:04
Escribe sus nombres
en ellas y envíaselas.
:56:06
Bien, pues ya está.
:56:08
Mr Chow, ¿otro banquete?
:56:10
¿Sabes que tenemos cumpleaños
en mismas fechas?
:56:13
Otro que traigo yo
y encima se queja.
:56:14
Sin duda.
:56:16
Tenga, una para su jefe.
:56:19
Dígale que esta vez
estuvimos cerca de conseguirlo...
:56:20
No sabrá que regalo es
con la renta que le debo.
:56:24
Asegúrate de que le llegue.
:56:25
Tranquilo.
:56:31
Es tarde, ¿que es tan urgente?
:56:33
Acabo de llegar Macau.
:56:35
Chow me pregunto que si podía
darte un regalo.
:56:39
¿Fueron los dos a Macau?
:56:41
Si, hubo unos días
que no hicimos nada.
:56:43
Así que fuimos al Casino.
:56:52
Ah.. es muy bonito.
:56:54
Dice que encontró
algo de dinero...
:56:56
...en el bolsillo.
:56:58
Así que antes de perderlo
en apuestas.
:57:02
...te compro un regalo.
:57:06
¿Donde esta ahora?
:57:07
No ha vuelto aún.
Ya sabes como es.
:57:11
Espléndido al
principio del mes.
:57:12
...y arruinado antes
de que acabe.
:57:14
Hizo bastante dinero
en aquella fiesta.
:57:17
Así que ahora se
esta divirtiendo.
:57:20
¿Estaba solo?
:57:21
Por supuesto que no
había toda una cuadrilla.
:57:24
Le gusta estar acompañado.
:57:27
¿Fue siempre así?
:57:29
No hablemos mas
de el, bebamos.
:57:37
Pero te quiero advertir...
:57:39
Se que quieres mucho a Chow.
:57:41
Pero no gastes tu tiempo con el.
:57:44
¡No es serio!