:41:12
¿Has visto a la señorita Su?
:41:14
¿A la señorita Su?
No, desde hace tiempo.
:41:18
¿Tiene alguna idea de
donde podría estar?
:41:19
Probablemente ha vuelto
a Phnom Penh.
:41:22
Yo no quería pasar la Navidad
de 1969 en Hong Kong.
:41:26
Así que visité Singapur
y volví al casino.
:41:31
Esperé varios días pero la
Araña Negra no apareció.
:41:35
Nadie sabía donde estaba ella.
:41:37
Algunos pensaban que había
vuelto a Phnom Penh.
:41:39
Otros pensaban que estaba muerta.
:41:45
Ping y yo comenzamos a trabajar
en Singapur en el 1963.
:41:50
Cuando mi vida perdió la mayoría
de su significado,
:41:54
..comencé a jugar todos los días.
:42:01
Esos fueron días duros para mi.
:42:03
Y solo una persona
vino a mi rescate.
:42:06
Una jugadora profesional.
:42:08
Algunos decían que ella
era una tramposa.
:42:10
Siempre vestía de negro.
:42:12
La llamaban la Araña Negra.
:42:15
Ella llevaba su guante negro
los 365 días del año.
:42:19
Nadie sabía con seguridad
el porqué.
:42:22
¿Le habían cortado la mano
por hacer trampas,
:42:25
..y el guante le cubría
una mano postiza?
:42:29
Nadie realmente lo sabía.
:42:51
¿Por qué llevas ese guante negro?
:42:55
Es un hábito.
:42:58
¿No eres de por aquí?