:41:03
A fõbérlõnk fura szerzet volt
:41:05
alacsony és kövér,
mindig volt rajta egy szoknyaféle...
:41:09
...amit a malájok 'szarong'-nak hívtak.
:41:15
De ha az ember távol
kerül az otthonától...
:41:18
...néha unalmassá válik az élet.
:41:31
Elég megerõltetõ vacsora volt!
:41:33
Még egy italt valahol máshol?
:41:36
Maga tényleg ennyire szeret inni?
:41:39
Könnyebbé teszi a dolgokat
:41:41
Ha részeg vagyok, nincsenek gondjaim.
:41:45
A barátnõi nem fogják
hiányolni ma este?
:41:50
Nincsenek hozzámkötve!
:41:51
Találkoznak más férfiakkal is.
:41:53
Mi csak szórakozni járunk össze.
:41:56
Nekik is meg kell élni valamibõl!
:42:00
Nem értem
:42:01
Miért vonzza magát annyira a szórakozás?
:42:04
Ha megtalálja a megfelelõ személyt...
:42:06
...miért pazarolja az idejét másokra?
:42:08
"Ha megtalálom a megfelelõ személyt!"
:42:10
Az olyan ember mint én a
sok szabadidõn kívül...
:42:12
...nem sok egyébbel rendelkezik.
:42:14
Ezért van szükségem társaságra.
:42:18
Szóval maga csak idõtöltésre
használja az embereket?
:42:20
Ezt nem mondanám
:42:22
Ugyanúgy én is szánok a
szabadidõmbõl más emberekre.
:42:27
És ma este?
:42:29
Maga áldoz rám az idejébõl,
vagy én magára?
:42:32
Nincs különbség!
:42:34
Talán én áldoztam magára korábban...
:42:35
...most pedig maga teszi ugyanezt.
:42:37
Nevetséges!
:42:43
Ne értsen félre
:42:46
Nem kihasználni akarom a helyzetet
:42:50
Ha ezt akartam volna...
:42:51
...lett volna rá más lehetõség.
:42:54
Csak azt szeretném,
ha ivócimborák lennénk.
:42:58
Maga szerint ez mûködhet?