:53:01
Az anyagi helyzetem kissé megromlott.
:53:05
Ne törõdj vele. Nálam van hiteled.
:53:12
Ne....
:53:13
Nem szeretek tartozni
:53:36
A recepció 6-kor, a vacsora 8-kor lesz.
:53:37
Nem gond ha nem tudsz eljönni,
csak küldd el az ajándékot.
:53:41
Nem többet, mint amennyit szoktál!
:53:42
Hiszen te egész évben partikat adsz!
:53:44
Csak idén négy születésnapi partira
szóló meghívót kaptam tõled!
:53:46
Majd még küldök át pár meghívót.
:53:48
Keress olyanokat, akiknek
sok pénzük van...
:53:50
Írd a nevüket és küldd el nekik!
:53:52
OK. Megbeszéltük.
:53:53
Újabb születésnapi partit ad Chow úr?
:53:55
Tudja, mi a születésnapokat
naptártól függetlenül tartjuk.
:53:58
És közeledik a következõ születésnapom.
:53:59
Persze, értem.
:54:01
Itt egy meghívó a fõnökének.
:54:04
Mondja meg neki, mivel
rég ismerjük egymást...
:54:05
nyugodtan levonhatja az
ajándék árát a lakbérembõl.
:54:08
Mindenképp adja át neki.
:54:10
Rendben.
:54:15
Késõ van. Mi olyan sürgõs?
:54:17
Most értem vissza Macau-ból
:54:19
Chow kért meg rá, hogy hozzam
el ezt az ajándékot.
:54:23
Ti ketten Macau-n voltatok?
:54:25
Igen, volt néhány szabadnapunk,
:54:27
így hát elmentünk egy kaszinóba.
:54:35
Nagyon szép!
:54:37
Azt mondta talált valami
pénzt...
:54:40
...a kabátja zsebében.
:54:42
Mielõtt elvesztette volna
az egészet az asztalnál...
:54:45
...vett neked egy ajándékot.
:54:49
Hol van most?
:54:50
Még nem jött vissza.
Hisz ismered, milyen.
:54:54
Mértéktelen a hónap elején
:54:55
...a végén pedig mindig le van égve.
:54:57
A parti megrendezésével
keresett pár ezret