:03:01
Bemegy a városba?
:03:03
Miért?
:03:06
Feladná nekem ezt a levelet?
:03:15
Persze
:03:18
Wang kisasszony visszatért.
:03:19
Már a falon átszûrõdõ hangokból
tudtam, hogy õ az.
:03:25
Kérlek vigyél magaddal!
:03:28
Jó!
:03:30
Mi az ördögöt csinálsz?
:03:31
Nem voltam elég világos?
:03:33
Tartsd távol magad attól a japántól!
:03:35
Te meg titokban leveleket írsz neki?
:03:38
Nem szégyelled magad?
:03:40
Küldd vissza a levelet!
:03:42
Nem akarod?
:04:10
Mit olvas?
:04:12
Egy kalandregényt.
:04:14
Szereti õket?
:04:24
Ha azt akarja, hogy a barátja
küldjön még levelet
:04:26
az apja tudta nélkül,
:04:28
mondja meg neki,
küldje az én szobámba.
:04:30
Én majd átadom õket magának.
:04:41
Boldogabbnak tûnt mióta visszajött.
:04:45
Egyre gyakrabban beszélgettünk.
:04:47
Újabb levele jött Chow úr.
:04:53
Már megint!
:04:56
Ezek a japán lányok kissé
túlzásba viszik!