:30:03
1000 órával késõbb
:30:27
A szerelemben fontos szerepet
játszik az idõzítés.
:30:30
Hiába találjuk meg a
megfelelõ személyt...
:30:33
...ha túl korán, vagy túl késõn találkozunk
vele, nem lesz belõle semmi.
:30:44
Ha egy másik idõben és
másik helyen élnék...
:30:47
...talán a történet is más véget érne.
:31:39
Szeretnék mondani valamit...
:31:42
Igen?
:31:43
Távol leszek néhány napig
:31:44
Az e havi lakbért adja
oda a lányomnak.
:31:48
Visszajött?
:31:49
Nem Jing Wen! A kisebbiknek
Jie Wen-nek adja oda.
:31:55
Véget értek a családi gondok!
Szabadságra megy?
:31:58
Nem, Japánba kell utaznom.