:41:09
Miért visel fekete kesztyût?
:41:12
Megszokás
:41:16
Nem idevalósi?
:41:19
Phnom Penh-bõl jöttem
:41:22
Micsoda véletlen!
Most jöttem vissza Kambodzsából.
:41:30
Az a hely maga a pokol,
mit keresett ott?
:41:35
Az újság küldött oda.
:41:40
Maga újságíró?
:41:42
Már nem.
:41:46
Miért?
:41:51
Változtattak néhány dolgon,
belõlem "tanácsadó" lett
:41:55
fél-fizetéssel.
Szinte alig kapok munkát.
:42:04
Miért tölt olyan sok
idõt a kaszinóban?
:42:09
Próbálok eleget nyerni ahhoz,
hogy visszamehessek Hong Kong-ba
:42:16
Sokat vesztett?
:42:18
Pár ezret.
:42:25
Soha ne menjen kaszinóba,
ha rossz hangulatban van.
:42:28
Balszerencsét hoz.
:42:33
Nem meggazdagodni akarok.
:42:35
Csak az elvesztett összeget
szeretném visszanyerni.
:42:43
Ha maradt még pénze...
:42:48
...talán segíthetek
:42:50
Egy feltétellel
:42:52
Ha visszaszerezte a pénzét...
:42:54
...abbahagyja a kártyázást.