:14:02
Op die manier zou niemand
het kunnen ontdekken.
:14:09
Ik ben ooit verliefd op iemand geworden.
:14:13
Na een poosje, was ze er niet.
:14:17
Ik ging naar 2046.
:14:20
Ik dacht dat ze misschien daar op me wachtte.
:14:25
Maar ik kon haar niet vinden.
:14:31
Ik vraag me nog steeds af
of ze van me hield of niet.
:14:38
Ik ben het nooit te weten gekomen.
:14:42
Misschien was haar antwoord als een geheim...
:14:48
...dat niemand ooit zou kennen.
:14:50
Alle herinneringen zijn sporen van tranen.
:15:11
Had jij niet beloofd om nooit terug te komen?
:15:15
Ik ben gekomen om jou te zien.
:15:20
Waarom?
:15:23
Ik heb hier geen vooruitzichten.
:15:26
Dus kijk ik hoe dingen in Hong Kong zijn.
:15:34
Wanneer vertrekje?
:15:38
De boot vertrekt over twee dagen.
:15:47
Waarom vertel je mij dit?
:15:59
Ik dacht dat we samen konden gaan.