:23:00
...en zou ik '2046'
niet geschreven hebben.
:23:13
Kan ik u helpen?
:23:14
Is Miss Lu-lu aanwezig?
:23:16
Lu-lu? Er woont hier geen Miss Lu-lu.
:23:20
Er was een Mimi,...
:23:21
...maar zij is verhuisd.
:23:24
Maar ik was hier twee dagen geleden!
:23:27
Weet u waar ze heen is gegaan?
:23:29
Nee! Wat wilt u van haar?
:23:32
Niets.
:23:34
Ik heb haar sleutel.
Die wilde ik teruggeven.
:23:37
Die kunt u aan mij geven.
:23:39
Bedankt.
:23:45
Wilt u de kamer huren?
:23:47
Ik ben net terug uit het buitenland.
:23:48
Ik heb nog geen eigen woning.
:23:50
Als de kamer vrij is,
kan ik wel even een kijkje nemen.
:23:52
Dit is maar een klein hotel.
:23:54
Maar onze bewoners
zijn allemaal nette mensen.
:23:58
Wat doe u voor werk?
:24:00
Ik schrijf voor kranten.
:24:02
Geweldig! Een medekunstenaar!
:24:06
Ik heb dit niet altijd gedaan.
:24:08
Ik was vroeger ook een kunstenaar.
:24:10
Echt?
:24:12
Ik nam zanglessen in Haerbin.
:24:14
Toen was ik een tenor.
:24:17
Het zal een genoegen zijn
u hier te hebben.
:24:20
Wanneer trekt u in?
:24:22
Zo snel mogelijk.
:24:24
Maar...
:24:26
2046 moet opgeknapt worden.
:24:28
2047 is vrij.
:24:30
Bekijkt u die kamer eens.
:24:39
Laat maar.
:24:41
Ik kom terug wanneer de kamer gereed is.
:24:44
Waarom die kamer in het bijzonder?
:24:47
Misschien door het getal.
:24:49
Betekent het iets voor u?
:24:51
Ik maak maar een grapje.
:24:53
Weet u wat...
:24:55
Kijk even snel naar 2047.
:24:57
Als die in orde is, kunt u die betrekken.
:24:59
Verhuis dan naar 2046 als die klaar is.