2046
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:04:25
Ik ga terug naar mijn kamer.
1:04:27
Kom hier.
1:04:30
Niet vanavond.
1:04:33
Waarom niet?
1:04:37
Niet in de stemming?
1:04:40
Ik kan de inspanning vanavond niet aan.
1:04:47
Hoe dan ook,
ik heb een beetje weinig geld.

1:04:49
Maakt niet uit,
je kunt bij me in het krijt staan.

1:05:11
Nee.
1:05:13
Ik heb niet graag schulden.
1:05:16
De receptie is om zes uur,
het diner om acht uur.

1:05:18
Ik vind het niet erg als je niet kunt,
stuur alleen je cadeau.

1:05:19
Niet meer dan jij!
1:05:22
Jij houdt het hele jaar banketten!
1:05:24
Ik heb vier uitnodigingen voor
je verjaardag gehad ditjaar!

1:05:25
Ik stuur later nog wat uitnodigingen.
1:05:27
Bedenk wat mensen met geld.
1:05:28
Schrijf hun namen erin
en stuur ze uitnodigingen!

1:05:31
Oké. Dat is geregeld.
1:05:33
Meneer Chow, weer een banket?
1:05:35
Je weet dat we verjaardagen in
verschillende kalenders hebben?

1:05:37
Er komt er weer eentje van mij aan.
1:05:39
Ongetwijfeld.
1:05:41
Hier is er eentje voorje baas.
-Oké.

1:05:44
Vertel hem dat omdat we
zo'n dikke vrienden zijn,...

1:05:51
...hij dit in mindering kan brengen
op de huur die ik schuldig ben.

1:05:52
Zorg dat hij het krijgt.
-Oké.

1:05:54
Het is laat, wat is er zo dringend?
1:05:59
Ik ben net terug van Macau.

vorige.
volgende.