1:17:06
Weer!
1:17:11
Die Japanse meiden zijn
zo hartstochtelijk.
1:17:14
Laten we elkaar weer ontmoeten.
1:17:18
En,...
1:17:23
...als je nog steeds denkt dat
we niet bij elkaar horen,...
1:17:26
...zeg dat dan, eerlijk.
1:17:32
Die dag, zes jaar geleden,...
1:17:36
...verscheen er een regenboog
in mijn hart.
1:17:42
Hij is er nog steeds.
1:17:45
Als een vlam die in me brandt.
1:17:51
Maar wat voel je echt voor me?
1:17:55
Is het als een regenboog na de regen?
1:18:03
Of...
1:18:18
...is die regenboog lang
geleden verdwenen?
1:18:21
Ik wacht op je antwoord.
1:18:23
Waarom schrijfje
al die dingen over seks?
1:18:29
Zodat ik niet verhonger!
1:18:32
Maakje je geen zorgen
om je reputatie?
1:18:33
Misschien ben ik niet zo'n
aardige vent.
1:18:35
Waarom probeerje niet eens
wat anders te schrijven?
1:18:37
Wie zou dat lezen?
1:18:40
En een roman over vechtkunsten?
1:18:42
Men houdt daarvan.
1:18:45
Dat is te moeilijk.
1:18:49
Ik heb ooit geprobeerd om zoiets
samen met iemand anders te schrijven.
1:18:52
We sloten onszelf maanden op.
1:18:56
We kregen alleen pijnlijke hoofden.
1:18:58
Dat waren goede tijden.