:44:04
nu în seara asta
:44:06
de ce nu?
:44:07
nu ai chef?
:44:11
nu rezist la stres în seara asta
:44:14
oricum, nu prea am mulþi bani
:44:17
vezi de treabã. Poþi sã-mi rãmâi dator
:44:22
nu...
:44:24
nu-mi place sã fiu în datorii
:44:42
recepþia e la 6. Cina la 8
:44:44
nu mã supãr dacã nu ajungi. Doar trimite-þi cadoul
:44:46
nu mai mult decât tine!
:44:48
tu þii banchete tot anul.
:44:49
Am primit patru invitaþii la aniversare de la tine anul ãsta
:44:51
îþi voi trimite mai multe invitaþii mai târziu
:44:53
gândeºte-te la oameni cu bani
:44:54
scrie-le numele ºi trimite-le invitaþiile
:44:55
în fine. Asta am lãmurit-o
:44:57
Dl. Chow, þineþi alt banchet?
:44:58
ºti cã avem aniversãri în calendare diferite?
:45:01
încã una de-a mea a venit
:45:02
fãrã îndoialã
:45:03
uite una pentru ºeful tãu.
:45:06
Spuneai cã de vreme ce suntem atât de apropiaþi...
:45:07
poate sã-ºi deducã cadoul din costul chiriei pe care îi datorez
:45:10
asigurate cã s-o prins
:45:11
în regulã
:45:15
ii târziu. Ce-i aºa de urgent?
:45:17
tocmai m-am întors din Macao
:45:18
Chow m-a rugat sã-þi aduc un cadou
:45:22
voi doi aþi fost împreunã la Macao?
:45:23
da. Am avut niºte zile libere
:45:25
aºa cã ne-am dus la casino
:45:32
oh. Minunat
:45:34
el spune cã a gãsit niºte bani....
:45:36
.. în buzunarul sãu
:45:37
aºa cã înainte sã-i piardã pe toþi la mese...
:45:40
v-a cumpãrat un cadou
:45:43
el unde-i?
:45:44
nu s-a întors încã. ªtiþi cum e el.
:45:47
Extravagant la începutul lunii
:45:49
ºi falit cu mult înainte de sfârºitul ei.
:45:50
s-a fãcut cu câteva mii, gãzduind petrecerea aceea
:45:52
aºa ca acuma chiar cã se distreazã
:45:54
e singur acolo?
:45:56
bineînþeles cã nu.. e cu o întreagã gâsca
:45:58
îi place compania