1:06:03
A verdade.
1:06:13
Sam, tens demasiado tempo livre.
1:06:17
Desculpa?
1:06:20
O Tom é...
1:06:23
O Tom é quem diz que é.
É apenas isso que importa.
1:06:28
Sam, esta família
não sofreu já o suficiente?
1:06:36
Bem...
1:06:38
Diabos!
1:06:43
Edie.
1:06:45
Está tudo bem.
1:06:49
Acho que é melhor ir andando.
1:06:59
Dêem uma apitadela
se precisarem de alguma coisa.
1:07:05
Qualquer coisa mesmo.
Perceberam?
1:07:19
Obrigado.
1:07:26
Edie.
1:07:27
Edie.
1:07:29
Tira as mãos de cima de mim!
1:07:35
Vai-te foder, Joey!
1:07:40
Larga-me!