:44:03
- Titta, mamma, de har de nya dockorna.
- Var inte orolig, mrs. Stall.
:44:06
Jag har hållit ett vakande öga på henne.
:44:08
Håll dig borta från mig,
ditt jävla svin!
:44:11
Vårda språket, fru. Stall.
:44:15
Jag vet inte vad du vill
och jag bryr mig inte.
:44:18
Det borde du.
:44:21
För jag vill ha något från din man.
:44:24
- Som kanske förändrar ditt liv.
- Min man känner dig inte.
:44:29
- Han känner ingen av din sort.
- Han känner allt Carl Fogarty.
:44:34
Han känner mig intimt.
:44:37
Ser du?
Det är inte ett helt dött öga.
:44:41
Det fungerar fortfarande.
Men jag kan bara se -
:44:46
- Joey Cusack.
:44:48
Och det kan se rätt igenom honom.
:44:51
Rakt igenom din man, Edie.
:44:54
Se vad som finns inuti honom.
Vad det är som håller honom igång.
:44:58
Han är fortfarande samma kille.
:45:00
Han är fortfarande galne-Joey.
:45:03
Och det vet du, eller hur?
:45:06
Jag vet att min man är Tom Stall,
så mycket vet jag
:45:09
Fråga Tom om hans storebror, Richie.
:45:13
Fråga Tom om hur han försökte slita
ut mitt öga med taggtråd.
:45:18
Fråga honom varför han är
så bra -
:45:24
- på att slå ihjäl folk.
:45:26
Om jag ser dig 500 meter
ifrån mig och min familj -
:45:31
- ska jag se till att du blir gripen.
:45:33
- Kan jag uttrycka mig tydligare?
- Nej, mrs. Stall, det kan du inte.
:45:37
Tack för att du tog dig tid.
Du har en förtjusande dotter.
:45:45
Glöm inte dina skor.
:45:50
- Hur mår din pappa?
- Jag vet inte.
:45:53
- Lite konstig.
- Efter det han har gått igenom.
:45:56
Att faktiskt ha dödat någon.
:45:58
Det är tillräckligt för att få
vemsomhelst att flippa ur.