1:02:04
Hej, Sam.
1:02:07
Edie.
1:02:09
- Hur mår du?
- Jag är okej.
1:02:14
- Vill du ha kaffe?
- Nej, tack.
1:02:19
- Så, vad för dig hit?
- Tom och jag pratade precis om det.
1:02:26
Jag vill gärna höra.
1:02:33
Inget av det här stämmer.
1:02:36
De är seriösa och diskreta män,
de hade inte gjort sig besväret.
1:02:41
Blottat sig, om de inte var säkra
på att de fått tag på rätt kille.
1:02:48
Vad är det du antyder, Sam?
1:02:53
Att jag vill höra sanningen.
1:02:58
Sanningen?
1:03:05
Sanningen.
1:03:14
Sam, du har för mycket att göra.
1:03:18
Förlåt?
1:03:21
Tom är...
1:03:25
Tom är den han utger sig för att vara.
Det är det enda som betyder något
1:03:29
Har inte vår familj lidit tillräckligt?
1:03:39
Tja, fy fan.
1:03:44
- Edie.
- Det är bra nu.
1:03:50
Jag ger mig iväg nu.
1:03:59
Ring om det är något ni behöver.