:04:01
Alles in orde, meneer?
- Ja. Alles is in orde.
:04:32
Niet doen.
:04:35
Ik ben Oliver.
:04:37
Ik dacht dat we wat konden praten.
:04:41
Het is verpest.
- Wat is verpest?
:04:47
Ons geheimpje.
:04:50
Ik denk eigenlijk dat de stewardess
ons doorhad, dus...
:04:55
Dan moet ze dood.
:05:00
Ik ben Oliver.
- Je blijft dat maar zeggen.
:05:05
Je maakt het niet makkelijk.
:05:09
Volgens mij heb ik het je tamelijk
makkelijk gemaakt, Oliver.
:05:37
Wat doet Bon Jovi?
:05:41
Wie?
- Je vriend.
:05:44
Ex-vriend.
:05:46
Dat was me al opgevallen.
:05:52
Wat is er gebeurd?
- Zijn we nu ineens vrienden?
:05:58
Ik denk dat we meer zijn dan vrienden.